Quelques nouvelles du front...
Cela fait pas mal de temps que l'équipe n'a donné aucune nouvelle concernant nos projets de traduction.
On pourrait donc penser de prime abord que plus personne ne fout rien dans le coin, mais à vrai dire, malgré le peu d'activité au sein du site/forum public, il n'en est rien... L'équipe travaille bel et bien depuis des mois, mais en background dans toute la partie privée.
Malheureusement nous avons peu de news à vous apporter sur nos projets actuels, du simple fait que l'on a décidé de ne plus annoncer "officiellement" et à l'avance ceux sur lesquels nous travaillons, avant d'être sûrs que nous pourrons aller au bout.
Cette initiative a pour but d'éviter au possible de donner de faux espoirs à tous ceux qui attendraient après tel ou tel patch, si nous venions à ne pas pouvoir en mener un à terme pour une raison ou une autre, allant de la simple perte de motivation ou problème de vie réelle, à des ennuis techniques imprévisibles qui peuvent parfois bloquer un projet, voir le stopper définitivement.
Pour prendre un exemple flagrant, le projet TWEwY est au point mort depuis pas mal de temps suite à un problème technique non identifié qui empêche le jeu de tourner sur certains linkers...
A ça s'ajoute pas mal d'autres bricoles sur lesquelles nous n'allons pas nous étaler, et qui ont eues comme résultante, de voir le status du projet mis en "Stand-by" jusqu'à une durée indéterminée.
En parallèle, nous travaillons sur 2 autres projets qui captivent beaucoup plus notre attention, également notre motivation, et qui avancent plutôt bien.
Dans le milieu de la trad de JV, les initiés savent qu'il faut être très prudent lorsqu'il est question d'annoncer une date approximative ou une période donnée pour la sortie d'un éventuel patch de trad... Alors nous n'allons rien vous promettre sur ce point mais juste dire que si tout se passe comme nous le souhaitons, il se pourrait que 2 patchs sortent d'ici la fin de l'année 2012.
Pour le 1er, il n'arrivera pas avant encore quelques mois tout de même, et pour le 2nd, si il ne sort pas vers la fin de l'année, il sortira sans doute dans le 1er trimestre 2013. J'appuie une fois de plus sur le fait que ça reste dans l'éventualité ou tout se passera bien comme il faut et que ça n'est qu'une estimation approximative, rien est définitif sur ce point et tout peut encore être chamboulé...
Bien que nous ne souhaitons pas vous annoncer ni le support, ni les noms des projets sur lesquels nous travaillons, nous allons tout de même mettre en place sur l'accueil une jauge sur le pourcentage d'avancement de chacun, mais en leur attribuant un nom de code.
Ce nom de code fera en quelque sorte office d'indices sur le projet en question, mais ne vous attendez pas pour autant à pouvoir en percer tous les mystères, puisque je vais prendre un malin plaisir, voir même faire preuve d'un sadisme assez poussé, pour vous malmener les méninges et vous mettre sur une fausse piste à travers celui-ci. Ce sera à la fois vicelard et totalement capillotracté mais vous voilà prévenus. Cet indice laissera toujours percevoir de manière délibérée, une chose relativement simple sur le projet, mais rien de plus, ce qui restera caché derrière ce dernier (donc l'essentiel) ne devrait, en théorie, pas pouvoir être percé à jour.
Je vous révèlerais le moment venu (à l'annonce officielle du projet) ce que cachaient ces noms de code, en attendant, libre à vous de vous amuser dans les commentaires pour essayer de deviner juste, mais je vous préviens, aucun indice ne sera donné ni aucune confirmation d'aucune sorte sur qui aura raison, qui aura tord, qui sera proche ou qui sera loin du compte, quand bien même un heureux chanceux réussirait à tomber juste...
Rien !! Peau de balle !! Nothing !! Nada !! Niet !! Quedalle !! Keudchi !! Podzob !!
Oui je sais, c'est salaud mais c'est comme ça
Rappel du status des projets en cours :
- TWEwY : En stand by
Projet stoppé jusqu'à nouvel ordre pour cause de problème technique et de forte démotivation.
Nous ne savons pas quel sera son avenir pour le moment, donc ne l'attendez plus car nous primons d'autres projets sur lesquels nous pouvons avancer. - 1er secret en préparation : En cours
Nom de Code : De Los Angeles
Ce projet sera certainement le prochain patch à venir.
Nous pensons qu'il sortira en 2012, mais il n'arrivera pas au minimum avant plusieurs mois en partant de l'éventualité que tout se passera pour le mieux. - Notre 2ème secret : En cours
Nom de code : Z$$ €clair €l€m€nt-Air
Ce projet est bien plus avancé que l'autre, mais aussi beaucoup plus conséquent en terme de travaux à réaliser dessus...
Là encore si tout se passe bien, il pourrait arriver dans les derniers mois de l'année 2012, sinon aux environs du 1er trimestre 2013.
Nous essayons également en parallèle de préparer le terrain pour les projets à venir après ceux-ci.
A bientôt tout le monde et amusez-vous bien
News rédigée par : Lyan53
