Traduction de Baten Kaitos Origins

Traduction de Baten Kaitos Origins

Section d'entraide pour les traducteurs en herbe.
Vous avez du mal avec un terme ou avec la tournure d'une phrase, consultez nos traducteurs, ils vous aideront si le cœur leur en dit.

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar RyleFury » Mercredi 27 Mai 2020 à 20:48:06

Corrigé.
Je pense attendre un peu voir si quelqu'un d'autre rapporte des fautes, on ne sait jamais.
Ensuite je construirai et sortirai une version 1.01 grâce à tes corrections qui en valent quand même bien la peine.
RyleFury
 
Messages: 16
Enregistré le: Vendredi 28 Février 2014 à 23:57:52
Genre: Non spécifié

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar Alucard2 » Samedi 17 Octobre 2020 à 20:27:48

RyleFury a écrit:Corrigé.
Je pense attendre un peu voir si quelqu'un d'autre rapporte des fautes, on ne sait jamais.
Ensuite je construirai et sortirai une version 1.01 grâce à tes corrections qui en valent quand même bien la peine.


Bon le site est un peu à l'oublie dommage, mais qu'en est-il aujourd'hui d'un nouveau patch pour Baten Kaitos? es-ce que c'est toujours d'actualité?
Merci
Avatar de l’utilisateur
Alucard2
 
Messages: 7
Âge: 47
Enregistré le: Dimanche 2 Janvier 2011 à 11:49:38
Genre: Homme

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar RyleFury » Samedi 17 Octobre 2020 à 22:51:18

Le nouveau patch v1.01 est déjà sorti depuis quelques mois, il n'y a juste pas eu de nouvelle news à ce sujet :

viewtopic.php?f=4&t=696
RyleFury
 
Messages: 16
Enregistré le: Vendredi 28 Février 2014 à 23:57:52
Genre: Non spécifié

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar Alucard2 » Jeudi 12 Novembre 2020 à 17:49:05

RyleFury a écrit:Le nouveau patch v1.01 est déjà sorti depuis quelques mois, il n'y a juste pas eu de nouvelle news à ce sujet :

viewtopic.php?f=4&t=696


Merci RyleFury, je savais pas
Avatar de l’utilisateur
Alucard2
 
Messages: 7
Âge: 47
Enregistré le: Dimanche 2 Janvier 2011 à 11:49:38
Genre: Homme

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar SpindeL » Samedi 20 Février 2021 à 13:50:49

Hello,
Déjà merci pour ce patch FR. J'image pas le travail qu'il y a pour traduire un jeu comme ça, d'autant plus que la qualité est meilleure que beaucoup de traductions professionnelles.
Je viens de finir le jeu et j'ai noté les coquilles que j'ai vues au fur et à mesure de ma progression. Je ne sais pas si vous envisagez encore d'appliquer des corrections sur votre patch, mais si jamais dites-le moi et je posterai ce que j'ai trouvé.
Avatar de l’utilisateur
SpindeL
 
Messages: 1
Enregistré le: Samedi 20 Février 2021 à 13:25:10
Genre: Non spécifié

Précédente

Retourner vers Sur la traduction

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

x

#{title}

#{text}