Avancement du projet au 21/03/2011 (Abandonné)

[kipy]

Non mais faut pas chercher, kipy c'est rien qu'un connard. ^^

[Square]

Je déterre un topic mort ...... je suis fou

_________________________________________________________________________________________________

Salut tt le monde !

Je suis nouveau ici à vrais dire, mais le projet m'intéresse vraiment, et je voulais savoir s'il existe un moyen de participer ? En anglais je suis pas vraiment ce qu'on pourrait appeler une lumière, mais je peux m'occuper de corriger les fautes de français sans problème je pense et pourquoi pas donner un p'tit coup de pouce pour finir la trad... (mais vraiment petite car l'anglais et moi.... ça fait euh bah... après 2... voir après 100 ?)

[Cachi]

Le topic n'est pas mort mais le projet est en stand-by le temp de trouver une solution au probléme des sou-titre,Lyan53 postera un message sur l'avancement du projet mais sa dans un bon moment...Alors patience et les projet secret devraient bientôt pointer leur nez...

[Damon08]

Salut tout le monde !! Je voudrais juste avoir des nouvelles de la traduction de ce jeu ! Parce que ça fait depuis octobre que c'est en "Stand-by" !
J'en ai pas vraiment besoin vu que je parle bien Anglais (presque couramment), mais je trouve que c'est quand même plus agréable de jouer à un jeu en Français. Et quand j'étais venu, il y a un an, je savais juste dire "Hello" (j'exagère un peu) !

Square, d'après ce que j'ai compris, ils ont pas besoin de traducteurs et de correcteurs, ils ont en déjà assez, ils ont juste besoin de RomHackeurs, je crois ^^

Donc, le projet a pas avancé d'un pouce ?

Je me présenterais aussi comme "Correcteur" si on a besoin de moi !

[Lyan53]

Donc, le projet a pas avancé d'un pouce ?

Non le projet reste en stand-by jusqu'à nouvel ordre, on bosse sur d'autres projets dont il se peut qu'on donne des nouvelles d'ici quelques mois si tout se passe bien


Pour TWEwY il va rester comme ça encore pendant un bon moment, je me suis pas mal cassé les crocs dessus pendant pas mal de temps et j'avoue avoir perdu un grand élan de motivation (surtout à cause d'un bug que je n'arrive pas à contourner et tant que ce sera le cas, le projet ne pourra pas aller plus loin), faut donc que ça se tasse et que ça revienne ou avoir du bol pour trouver une solution au problème rencontré...

A savoir qu'en parallèle on a pas mal d'autres projets qui eux avancent bien et si tout se passe bien (comme on le souhaite, sans qu'on rencontre de problèmes etc...) je pense à priori qu'on devrait au moins sortir un patch en 2012 (pas avant quelques mois qd même), voir peut être même un 2nd avant la fin de l'année (pour le 2nd c'est un peu moins sûr, on verra sur le tas )

[Cachi]

Ah sa c'est bien ! Mais juste par curiosité ,c ' est sue quelle console les patch a venir ?
Et encore bon courage !

[pinktagada]

Vous aviez vu ?

[Lyan53]

J'étais au courant qu'il y avait ne annonce qui tomberait, la plupart pensaient à un TWEwY 2 mais à priori c'est un portage sur smartphone

Y'a pas mal de choses qui ont été modifiées au niveau des interfaces et menus du jeu à priori

http://www.dsgen.fr/the-world-ends-with ... 10100.html

[Mephiles]

De toute façon mon niveau en Anglais n'est pas assez bon pour pouvoir me lancer dans des jeux, surtout The World Ends With You
Enfin c'est ce que je pensais avant. C'est pas en me plaignant pour la traduction du jeu que vous allez y arriver en une seconde... ah la la ^^
Je tiens quand même a vous remercier du boulot que vous faites, car pas beaucoup de personnes n'oseraient se lancer là-dedans.

[michellefland]

le patch sera terminé quand exactement svp merci salamalicoum et shalom allez salut a tous du chef de la police saoudiene