Re: Valkyrie Profile: Covenant of the Plume FR
Posté: Samedi 8 Janvier 2011 à 21:25:04
Alors. il faut savoir que la traduction de ces vers a induit d'énormes tensions dans le groupe; Presque autant que le titre. Nous avions des vers en US, nous avons fait des vers en français. Nous ne sommes pas là pour faire une traduction mot à mot. Je ne vais pas reprendre l'intégralité des échanges mais si tu veux en savoir plus, voilà le topic sur romhack.org, là où nous avons développé le projet.
http://www.romhack.org/viewtopic.php?f=1&t=3325&start=150#p86268
Prévoie des pop corns...
Et je pense que les vers sont aboutis tels qu'ils le sont dans le patch. Voilà.
http://www.romhack.org/viewtopic.php?f=1&t=3325&start=150#p86268
Prévoie des pop corns...
Et je pense que les vers sont aboutis tels qu'ils le sont dans le patch. Voilà.