Avancement du projet au 20/02/2013 (patch FR dispo)

Disponible
Informations diverses sur la traduction de ce jeu.

Re: Avancement du projet au 15/13/2013

Message non lupar wosa » Lundi 18 Février 2013 à 9:45:19

Si ça peu aider j'ai fais ça ^^ il y a sans doute des choses à modifier et à ajouter mais, bon voilà ce que je propose.



Image


Souvenez-vous le 8 octobre 2010 sortait sur Nintendo DS l'une des plus grosses franchises du jeu vidéo RPG, Final Fantasy the 4 Heroes of Light.

Et c'est avec déception que beaucoup découvrir ce dernier en anglais et en aucune autre langue, alors certains d'entre vous, se sont dit tant pis et a joué le jeu en anglais tandis que d'autres ont attendu la possibilité de voir le jeu en français mais, en vain... SquareEnix est resté claire sur la décision "Final Fantasy the 4 Heroes of Light restera en anglais".

C'est alors que je vous annonce par toute l'équipe de MYTH-Projet que Final Fantasy the 4 Heroes of Light sort en français grâce au travail effectué par toute l'équipe.


Image


Prologue du jeu :

Le matin se lève sur le royaume de Horne. C'est aujourd'hui que Brandt fête ses quatorze ans, et comme le veut la tradition, il doit se présenter au roi pour être officiellement reconnu comme un adulte.
Lorsqu'il arrive au château, il y trouve cependant un souverain effondré... La jeune princesse a en effet disparu, enlevée par la Sorcière du Nord. Sans personne vers qui se tourner, le roi lui présente alors une terrible requête : pourra-t-il sauver sa fille ?
Ainsi commencent les aventures de Brandt...
Il sera bientôt rejoint dans sa quête par trois courageux alliés, avec qui il partira pour un périple riche en rencontres joyeuses et en tristes séparations.
Malgré les désaccords qui les opposent, ces quatre Guerriers de la Lumière seront unis par des liens de confiance et d'amitié si puissants qu'ils pourraient finir par sauver le monde.
Voici le récit de leur légendaire épopée.
wosa
 
Messages: 11
Enregistré le: Mercredi 12 Décembre 2012 à 8:41:28
Genre: Non spécifié

Re: Avancement du projet au 15/13/2013

Message non lupar Lyan53 » Mardi 19 Février 2013 à 17:32:40

Bon j'ai eu un peu de temps pour avancer aujourd'hui, mais là j'ai plus le temps pour aujourd'hui donc la suite ce soir (si je trouve un p'tit moment) ou demain

- à voir si y'a moyen de rendre compatible le patch avec la version US
- à compiler le patch
- à ecrire le patcheur
- verifier qu'il fonctionne bien
- faire des screenshots de la derniere version
- rediger le read-me
- rediger la news
- rediger un tutoriel


ça avance, on y vient doucement mais sûrement :)


Sinon merci wosa pour l'effort au niveau de la news, mais bon je vais faire une news spécifique et utiliser d'autres images que celles de la news de présentation du projet, j'en avais sélectionné quelques-unes que je dois retravailler pour ça ;)

EDIT :

On y est
Image
Avatar de l’utilisateur
Lyan53
Administrateur du site
 
Messages: 864
Âge: 41
Enregistré le: Lundi 22 Novembre 2010 à 20:48:11
Genre: Homme

Re: Avancement du projet au 15/13/2013

Message non lupar wosa » Mercredi 20 Février 2013 à 8:45:11

Tu dis avancer doucement ? tu as fait plus de la moitié du travail c'est plutôt bon ^^
J'avais juste envie de proposer une petite chose pour aider mais, je me doutai que ce ne serai pas le top lol et j'ai fait ça assez rapidement vus que de mon coter j'ai un peut d'occupation en ce moment ^^'
Merci encore pour le travail effectuer par toute l'équipe.
wosa
 
Messages: 11
Enregistré le: Mercredi 12 Décembre 2012 à 8:41:28
Genre: Non spécifié

Re: Avancement du projet au 15/13/2013

Message non lupar Lyan53 » Mercredi 20 Février 2013 à 14:18:59

Release du patch FR imminente :)
Image
Avatar de l’utilisateur
Lyan53
Administrateur du site
 
Messages: 864
Âge: 41
Enregistré le: Lundi 22 Novembre 2010 à 20:48:11
Genre: Homme

Re: Avancement du projet au 20/13/2013 (patch FR dispo)

Message non lupar wosa » Jeudi 21 Février 2013 à 12:43:55

Merci beaucoup pour le patch !
wosa
 
Messages: 11
Enregistré le: Mercredi 12 Décembre 2012 à 8:41:28
Genre: Non spécifié

Re: Avancement du projet au 20/13/2013 (patch FR dispo)

Message non lupar eltarion » Samedi 23 Février 2013 à 17:49:44

je viens de l'essayer, et c'est super top.
je vous remercie pour toutes les heures passées a travailler dessus.
merci encore :)
eltarion
 
Messages: 8
Enregistré le: Samedi 1 Décembre 2012 à 10:29:08
Genre: Non spécifié

Précédente

Retourner vers [NDS] Final Fantasy: The 4 Heroes of Light

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

x

#{title}

#{text}