Traduction de Baten Kaitos Origins

Traduction de Baten Kaitos Origins

Section d'entraide pour les traducteurs en herbe.
Vous avez du mal avec un terme ou avec la tournure d'une phrase, consultez nos traducteurs, ils vous aideront si le cœur leur en dit.

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar Kalibor93 » Lundi 21 Janvier 2019 à 19:39:49

Je prie ce jours depuis tellement longtemps ! Courage c'est la ligne droite bien joué à vous je sais que c'est pas fini mais félicitation d'avoir avancer autant !
Kalibor93
 
Messages: 2
Enregistré le: Mercredi 22 Août 2018 à 15:19:20
Genre: Non spécifié

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar Kerlon99 » Mercredi 30 Janvier 2019 à 9:39:16

C'est clair, quelle avancer!!!........ J''ai hâte
Kerlon99
 
Messages: 8
Enregistré le: Samedi 12 Janvier 2019 à 9:42:12
Genre: Non spécifié

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar Kerlon99 » Samedi 8 Juin 2019 à 13:40:38

Bonjour, je souhaite que la trad sorte avant la fin de d l'année. Bon courage pour la finalisation
Kerlon99
 
Messages: 8
Enregistré le: Samedi 12 Janvier 2019 à 9:42:12
Genre: Non spécifié

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar pinktagada » Jeudi 13 Juin 2019 à 10:23:50

Ryle a fini son passage, il est en train d'intégrer ses corrections au script. Il y aura un ultime passage, qui sera beaucoup plus rapide.
Avatar de l’utilisateur
pinktagada
 
Messages: 490
Âge: 36
Enregistré le: Lundi 22 Novembre 2010 à 21:32:31
Localisation: Asgard
Genre: Femme

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar Kalibor93 » Dimanche 16 Juin 2019 à 14:12:12

Ah ouais je l'attendais pas avant septembre-octobre de cette année du coup ça pourrais arriver avant la fin de l'été nan ? :O
Kalibor93
 
Messages: 2
Enregistré le: Mercredi 22 Août 2018 à 15:19:20
Genre: Non spécifié

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar xluc » Mardi 18 Juin 2019 à 12:13:42

Bonjour, c'est énorme de voir que ce long et dur projet arrive bientôt à terme !! Un GRAND MERCI pour votre travail, je pense que se sera la plus belle des traduction Fr du jeu video pendant longtemps ! Votre travail va permettre de faire enfin découvrir la préquelle d'un des plus beau J RPG de tout les temps à de nombreux français !! J'ai vraiment hâte !!
Avatar de l’utilisateur
xluc
 
Messages: 10
Âge: 38
Enregistré le: Mercredi 5 Janvier 2011 à 20:31:28
Localisation: Fréjus
Genre: Homme

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar Kerlon99 » Vendredi 21 Juin 2019 à 20:24:53

Bonsoir, ah oui c'est clair UN GRAND MERCI comme précise Xluc, on n 'est loin d'imaginer le travail que cela doit représenter.
Je pense que le meilleur remerciement que l' on puisse faire, c 'est que votre TRAD soit utiliser par un maximum de fan de JRPG, a fin qu'ils découvre ce jeu, qui selon moi est excellent par son système de combat et ses dialogues qui doivent être assez drôle....
Kerlon99
 
Messages: 8
Enregistré le: Samedi 12 Janvier 2019 à 9:42:12
Genre: Non spécifié

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar Soma » Mercredi 14 Août 2019 à 12:21:34

Yeah ! 8-)
Avatar de l’utilisateur
Soma
 
Messages: 75
Âge: 30
Enregistré le: Dimanche 16 Janvier 2011 à 17:39:36
Genre: Homme

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar koche » Lundi 19 Août 2019 à 18:19:49

Merci pour se travail , je voudrai avoir des nouvelle sur la fin de la traduction merci.
koche
 
Messages: 2
Enregistré le: Lundi 19 Août 2019 à 18:00:06
Genre: Non spécifié

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar pinktagada » Jeudi 22 Août 2019 à 19:45:09

La situation est identique à celle de mon dernier message :) PATIENCE !!!
Avatar de l’utilisateur
pinktagada
 
Messages: 490
Âge: 36
Enregistré le: Lundi 22 Novembre 2010 à 21:32:31
Localisation: Asgard
Genre: Femme

PrécédenteSuivante

Retourner vers Sur la traduction

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

x

#{title}

#{text}