Traduction de Baten Kaitos Origins

Traduction de Baten Kaitos Origins

Section d'entraide pour les traducteurs en herbe.
Vous avez du mal avec un terme ou avec la tournure d'une phrase, consultez nos traducteurs, ils vous aideront si le cœur leur en dit.

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar koche » Samedi 31 Août 2019 à 16:56:04

ok merci
koche
 
Messages: 2
Enregistré le: Lundi 19 Août 2019 à 18:00:06
Genre: Non spécifié

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar heartroxas » Dimanche 8 Septembre 2019 à 20:48:56

Bonjour je voulais vous remercier pour la trad de FF je ne connaissais pas ce jeu ... Grâce à vous je peux le découvrir dans de meilleures conditions :D
Bon évidemment comme tout le monde, je me demande si il y a la moindre info sur la trad de baten kaitos. je trépigne d'mpatience de pouvoir le jouer :? Une info exclusive pour moi ou tjrs pas de news...
heartroxas
 
Messages: 1
Enregistré le: Dimanche 8 Septembre 2019 à 20:34:48
Genre: Non spécifié

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar xluc » Samedi 12 Octobre 2019 à 21:20:39

Bonjour, qu'elle attente pour cette merveilleuse traduction ! J'ai bien envie de poser des vacances pour pouvoir y jouer ! Peut-on espérer une surprise fin 2019 ou plutôt 2020 ?
Avatar de l’utilisateur
xluc
 
Messages: 12
Âge: 38
Enregistré le: Mercredi 5 Janvier 2011 à 20:31:28
Localisation: Fréjus
Genre: Homme

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar pinktagada » Mardi 15 Octobre 2019 à 8:50:04

Patience, patience...
Avatar de l’utilisateur
pinktagada
 
Messages: 491
Âge: 36
Enregistré le: Lundi 22 Novembre 2010 à 21:32:31
Localisation: Asgard
Genre: Femme

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar xluc » Mercredi 16 Octobre 2019 à 17:44:59

OK ça marche ! dejà de savoir que la fin approche c'est déjà très réconfortant ! Ca fais 13 ans que j'attends cette trad donc je suis plus a une année prêt ! Je vais refaire le 1er pour patienter. Merci beaucoup en tout cas je ne pouvais pas espérer un meilleur choix de traduction que BKO !

De plus vous serez les 1er si je ne me trompe pas a traduire un J-RPG sur console 128 bits en France ! c'est tout simplement énorme !! :D
Avatar de l’utilisateur
xluc
 
Messages: 12
Âge: 38
Enregistré le: Mercredi 5 Janvier 2011 à 20:31:28
Localisation: Fréjus
Genre: Homme

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar RyleFury » Mercredi 16 Octobre 2019 à 20:40:57

Ce n'est plus qu'une question de mois (je suis le responsable actuel du projet).

Sinon pour l'histoire des patchs sur consoles 128 bits :

https://traf.romhack.org/?p=patchs&cid=26
https://ateliertraduction.forumgaming.fr

Voilà ;)
RyleFury
 
Messages: 3
Enregistré le: Vendredi 28 Février 2014 à 23:57:52
Genre: Non spécifié

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar Ganon » Lundi 4 Novembre 2019 à 19:53:28

Salut, j'me suis pris une GPD Win et j'allais me lancer dans ce jeu en mode portable mais finalement autant attendre votre trad ;) 13 ans après la sortie j'suis plus à quelques mois près...

C'est quoi le meilleur moyen d'être au courant de la sortie ? Votre twitter a l'air abandonné.

Merci !
Ganon
 
Messages: 2
Enregistré le: Lundi 4 Novembre 2019 à 19:49:32
Genre: Non spécifié

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar RyleFury » Mardi 5 Novembre 2019 à 14:44:32

Salut Ganon,

Tu peux suivre l'évolution du projet et sa sortie sur ce compte Twitter, même s'il y aura bien sûr une news sur ce site :

https://twitter.com/AtelierTrad
RyleFury
 
Messages: 3
Enregistré le: Vendredi 28 Février 2014 à 23:57:52
Genre: Non spécifié

Re: Traduction de Baten Kaitos Origins

Message non lupar Ganon » Mercredi 13 Novembre 2019 à 14:31:19

RyleFury a écrit:Salut Ganon,

Tu peux suivre l'évolution du projet et sa sortie sur ce compte Twitter, même s'il y aura bien sûr une news sur ce site :

https://twitter.com/AtelierTrad


Ok merci ;)
Ganon
 
Messages: 2
Enregistré le: Lundi 4 Novembre 2019 à 19:49:32
Genre: Non spécifié

Précédente

Retourner vers Sur la traduction

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

x

#{title}

#{text}