MYTH-Project

Bonjour,

Sortie depuis peu ce serait coll une traduction de the 3rd birthday. Si c'est possible faite moi signe.

Merci

C'est pas que ce PE3 ça nous branche pas mais là on est franchement en overwork. Faut déjà qu'on finisse ce qu'on a sous le coude et sur le feu, et Dieu sais s'il y en a. Mais bon, c'est pas exclu qu'on s'y jette après, mais là, impossible de donner des délais.

Oh Yeah, The 3rd Birthday ! En voilà une idée qu'elle est bonne !

Il vient en position 56 749 sur la liste des jeux à traduire non ?

À peu près ^^

De toute façon, même en commençant la traduction maintenant, le jeu serait déjà bien vieux au moment de la release, donc mieux vaut prendre son mal en patience

Je c/c le message que j'ai posté sur le forum de psp-traductions:
Les données du jeu sont dans le fichier 3rd.pkg, les sous-titres ne sont pas incrustés dans les videos sauf (les dates ou les lieux)Après j'ai pas mis le nez trop longtemps dessus, mais il semble avoir repérer un fichier arc.
J'ai trouver l'extracteur et reinsereur pour faire une version undub.

Je finis ma trad, après ça, je suis carrément motivé pour Parasite Eve. Si un Romhackeur se charge d'extraire les textes, ce serait avec plaisir. (Bon, pas tout de suite, je finis d'abord ma trad quand même...)