[NDS]Shin Megami Tensei: Devil Survivor

Certains jeux vidéos, connus ou non, se démarquent du lot et ne sont pas toujours arrivés dans nos contrées (ou encore non traduits)...
Cette section sert à les présenter sous forme de fiches dédiées à chacun d'entre eux dans le but de les faire connaître.

[NDS]Shin Megami Tensei: Devil Survivor

Message non lupar Damon08 » Samedi 22 Octobre 2011 à 12:00:06

Salut ! Bon... Je vous propose de faire une traduction de ce jeu là parce qu'il est vraiment super. Y a beaucoup de fusions possibles, 6 FINS possibles, vous pouvez faire xp et les personnages ET LES MONSTRES INVOQUES ! Bref, je me demande comment ça se fait que personne n'en fait une traduction (c'est trop compliqué pour moi)... Mais bon, je préfère TWEWY à ce jeu... Donc quand vous aurez finis ce jeu là (j'espère dans pas trop longtemps T_T) vous pourrez vous occuper de celui-ci ? Donc voilà ma proposition, à vous de voir^^
Shin Megami Tensei : Devil Survivor est un jeu de rôle tactique sur Nintendo DS. OUPS ! Je viens de me rendre compte que j'ai pas mis de résumé ni d'images !

JTokyo est prise d'assaut par une horde de démons mais heureusement la Japan Ground Self-Defense Force a eu le temps de sceller temporairement la ville pour la protéger.Le joueur devra prendre le contrôle de certains démons et se battre régulièrement pour tenter de survivre.

Image

Image
A+ !
Damon08
 
Messages: 6
Enregistré le: Jeudi 1 Septembre 2011 à 15:40:57
Genre: Non spécifié

Re: Shin Megami Tensei: Devil Survivor

Message non lupar BahaBulle » Samedi 22 Octobre 2011 à 15:32:41

Damon08 a écrit:Bref, je me demande comment ça se fait que personne n'en fait une traduction

Parce que c'est long, pas forcément facile et que nous ne sommes pas nombreux.
Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
 
Messages: 280
Enregistré le: Lundi 20 Décembre 2010 à 18:18:17
Genre: Homme

Re: Shin Megami Tensei: Devil Survivor

Message non lupar pinktagada » Samedi 22 Octobre 2011 à 16:23:25

Et qu'on est déjà en train de bosser sur autre chose, aussi, non ? Que les journées ne font que 24h, ça joue pas mal.
Avatar de l’utilisateur
pinktagada
 
Messages: 482
Âge: 35
Enregistré le: Lundi 22 Novembre 2010 à 21:32:31
Localisation: Asgard
Genre: Femme

Re: Shin Megami Tensei: Devil Survivor

Message non lupar Damon08 » Samedi 22 Octobre 2011 à 16:34:02

Haha^^ C'est pour ça que j'ai dit: Quand vous aurez finis qui signifie: Quand vous aurez le temps et que vous voudrez :p ( Y a écrit, bénévoles PASSIONNES nan :p (je blague^^) ) J'ai vu quelqu'un qui a dit qu'il ne serait pas trop dur à traduire donc je me suis dit: " Pourquoi pas ? " ^^ Bref, c'est quoi la réponse ?
Damon08
 
Messages: 6
Enregistré le: Jeudi 1 Septembre 2011 à 15:40:57
Genre: Non spécifié

Re: Shin Megami Tensei: Devil Survivor

Message non lupar Inexpugnable » Samedi 22 Octobre 2011 à 17:32:35

On ne connaît la difficulté d'un projet qu'en l'ayant mené de A à Z (même si on en perçoit un bon aperçu lors du hack), où il faudra jouer avec une motivation fluctuante au fil des périodes (ainsi que d'autres contraintes si on est pas seul dessus).

De plus, il n'est pas rare qu'une team travaille sur des projets non dévoilés au public (donc bon dans la liste des tâches c'est à voir).
And upon the wall, scrawled in blood,
were the words : Manus Celer Dei.
Avatar de l’utilisateur
Inexpugnable
 
Messages: 50
Enregistré le: Samedi 12 Mars 2011 à 17:23:57
Genre: Non spécifié

Re: Shin Megami Tensei: Devil Survivor

Message non lupar Damon08 » Samedi 22 Octobre 2011 à 23:35:44

OK! Merci de m'avoir répondu Inexpugnable :mrgreen: !
Damon08
 
Messages: 6
Enregistré le: Jeudi 1 Septembre 2011 à 15:40:57
Genre: Non spécifié

Re: [NDS]Shin Megami Tensei: Devil Survivor

Message non lupar BahaBulle » Lundi 29 Juillet 2013 à 10:55:32

3 messages identiques, si c'est pas du spam ça.
Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
 
Messages: 280
Enregistré le: Lundi 20 Décembre 2010 à 18:18:17
Genre: Homme

Re: [NDS]Shin Megami Tensei: Devil Survivor

Message non lupar Lyan53 » Lundi 29 Juillet 2013 à 17:31:44

Message non lupar mariasam » Lun 29 Juil 2013 09:55
Je l'aime beaucoup merci pour le partage de cette information avec nous .... :) :P :lol:

Mouaip, byebye, IP Pakistanaise ça me parrait pas très clair ^^
Image
Avatar de l’utilisateur
Lyan53
Administrateur du site
 
Messages: 864
Âge: 40
Enregistré le: Lundi 22 Novembre 2010 à 20:48:11
Genre: Homme

Re: [NDS]Shin Megami Tensei: Devil Survivor

Message non lupar Aurette » Mardi 17 Septembre 2013 à 12:19:55

Raaah, ENCORE un Shin Megami Tensei que je ne connaissais pas !
Je suis sur Strange Journey, là, je vais jamais avoir assez de temps pour jouer à tout ! :lol:
Bon, si, et quand, vous aurez envie de traduire du SMT, je suis volontaire pour aider ! ;)
Aurette
 
Messages: 20
Enregistré le: Dimanche 23 Janvier 2011 à 11:38:11
Genre: Non spécifié


Retourner vers Les perles vidéo-ludiques méritant une traduction

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

x

#{title}

#{text}