Parce que ce sera aussi utile de poster ce qui a été fait que du décap four à un lézard. Et ce n'est pas fini, y'a encore un bon paquet à traduire. Si des gens sont motivés pour se remettre à la pâte, qu'ils nous contactent. Traducteurs comme ronhackeurs. Je n'ai pas abandonné la trad, j'en fait pou...

Ah et ? Tu peux développer un peu ? Je ne demande qu'à apprendre.

Je viens de finir FF13, enfin, de passer le boss de fin. Je sais pas si j'ai envie de retourner dans Gran Pulse pour finir les 6 quêtes qu'il me reste, ni d'aller à la chasse aux trophées. Du coup, j'ai mis la galette de white knight chronicles dans la ps3, et ça se met à jour. Mais je sais pas si j...

Ben justement, avec le descripti de la bestiole, et bouffant du mass effect matin midi et soir à cette époque, c'est naturellement que j'ai utilisé moissoneur. d'ailleurs, c'est assez souvent qu'on voit dans la litérature SF le terme de reaper traduit en moissoneur. et je me suis longtemps posé la q...

Je t'ai répondu sur FBK, je t'ai envoyé un MP. Dis-moi si tout est ok

Pour ça faut qu'Inex ou Ti l'écrive Et c'est l'été, ils ont ptet autre chose à faire...

T'as un nouveau PC, Messis ? J'ai besoin de toi sur Jeanne

C'est vrai que l'histoire est vraiment capilotractée, par moments. Par contre, il y a des énormes problèmes de bug pour le jeu. Outre les vidéos où il faudra mettre des sous-titres, le jeu crashe sur tous les linkers sauf R4 quand on reconstruit la rom, ce qui fait que c'est le bordel. ET ça crashe ...

Il parle ptet des costumes ? Dans ce cas, oui.

Pour traduire il faut : 1- faire du romhacking pour extraire les textes du jeu (t'as vu la vierge ou quoi, y'a pas les texte accessibles en doc word comme ça :P ça serait trop facile sinon ^^) 2 - maîtriser parfaitement son français, pour justement ne pas dénaturer le jeu et restituer tout ce qu'il ...